Аударма ісі: (ағылшын тілі)

КВАЛИФИКАЦИЯ

Бакалавр гуманитарного образования

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ

Цели общего образования:

Дать общую информацию об особенностях переводческой работы и данной профессии;

Умение работать с оригинальными текстами разных жанров и стилей, знать профессиональную роль переводчика.

Задачи общего образования:

• Обучение роли и значению специалистов по переводу в области межкультурной коммуникации;

• Научить обязанности переводчика в сфере профессионального общения.

РЕЗУЛЬТАТЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ

Знания:

Развивает коммуникативные навыки в сфере межкультурной коммуникации с учетом социальных особенностей;
Получает информацию о национальной культуре страны, язык которой преподается.

Умееть:

Уметь использовать информационные технологии в профессиональной деятельности;

Должны уметь работать с информационной литературой и другими источниками информации (Интернет, электронные словари).

Квалификация:

Необходимо знать как вести научные исследования, редактирование на иностранных языках, информационные технологии подготовки аннотации.

Компетентность:

Должен уметь использовать знания, квалификацию и навыки, приобретенные в процессе обучения будущего специалиста в процессе профессиональной деятельности.

Коммуникативный модуль

  • Казахский (русский) язык
  • Английский язык
  • Турецкий (казахский) язык

БАЗОВЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МОДУЛЫ

Модуль — Иностранный язык и фонетика

  • Практическая фонетика английского языка
  • Практическая грамматика английского языка I 

Модуль — Введение в специальность

  • Введение в английскую лингвистику
  • Введение в английскую литературу
  • Практическая грамматика английского языка II

Модуль — Иностранный язык средний уровень

  • Английский (уровень B2)
  • Аудирование на английском языке I

Модуль — Практика перевода I

  • Аудирование на английском языке I
  • Практика перевода I
  • Делопроизводство на английском языке

Модуль — Практика перевода II

  • Аудирование на английском языке II
  • Английский язык прессы
  • Практика перевода II

Модуль — Практика перевода III

  • Английский (уровень С1)
  • Практика перевода III
  • Лингвистический перевод

Модуль — Теоретический курс

  • Теория перевода
  • Общая английская лингвистика

Модуль — Методология

  • Методика преподавания английского языка
  • Техника перевода (Методы)

Модуль — Синхронный перевод I

  • Английская литература и перевод
  • Практика синхронного перевода английского языка I

Модуль — Синхронный перевод II

  • Английский (уровень C2)
  • Практика синхронного перевода английского языка II
  • Лингвострановедение

Элективный модуль университета

  • История тюркских государств
  • Ясавиведение
  • Психология межличностного общения
  • Политология
  • Акмеология, основы личных и социальных достижений
  • Культура и религия
  • Социология
  • Основы безопасности жизнедеятельности
  • Экология и устойчивое развитие
  • Основы права
  • Экономическая теория
  • Принципы Ата-Тюрка
  • Основы безопасности жизнедеятельности
  • Экология и устойчивое развитие
  • Критическое мышление
  • Ведение записей на государственном языке
  • Безопасность труда

МОДУЛЫ ЛИЧНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТРАЕКТОРИИ

Модуль — Проблемы литературной работы

  • Литературное творчество на английском языке (эссе)
  • Лексикология английского языка

Модуль — Теория языка

  • Сравнительная функциональная стилистика
  • История английского языка
  • Основы деятельности переводчика

Модуль –Словообразования языка

  • Английские диалекты
  • Стилистический анализ литературных произведений

Модуль — Языковая культура

  • Английский фольклор
  • Риторика английского языка
  • Коммуникативная культура

Профессиональная практика

1-й курс Учебная практика I (3 недели)

2 курс Педагогическая практика II (3 недели)

3-й курс Педагогическая практика I (2 недели)

4-й курс Производственная практика III (10 недель)

4-й курс Преддипломная практика в университете (5 недель)

В каких учреждениях студенты могут проходить практику?

  • Туркестан, №1 общеобразовательная школа им. А. Байтурсынова
  • Туркестанская средняя школа им. А.Югнаки
  • Туркестан, №17 гимназия им. Ататюрк
  • Туркестан, №22 средняя школа
  • Туркестан, № 9 гимназия им. Некрасова
  • Туркестан, № 5 средняя школа им.Гани Муратбаева
  • Туркестан, Средняя школа имени М. Абенова
  • Туркестан, №19 общеобразовательная школа
  • Туркестан, № 31 средняя школа им.Абая
  • Туркестан, Туркестанский гуманитарно-технический колледж
  • Туркестанский Профессиональный Колледж им. Ахмета Яссави
  • Кентау, Кентауский многопрофильный колледж

Краткие сведения

Специальность:

Перевод (Английский)

Шифр специальности:

6B023 Факультет филологии

Уровень образования: Первое высшее образование

Форма обучения: Очное

Профильный предмет: английский язык

Проходной балл: Английский 90

Стоимость обучения:

Для граждан РК

(Тенге):

330 000 тг.

Для иностранцев

(Тенге):

450 000 тг.

Напишите свой вопрос

 

×