Enstitü, arşivlerde muhafaza edilen Arapça, Farsça, Kazakça ve Çağatayca elyazmaları üzerinde sistemli çalışmalar yürütmektedir. Nadir kitaplar ve eski elyazmaları için bilimsel tanımlamalar hazırlanmakta ve bunlar araştırma nesnesine dönüştürülmektedir. Türkoloji ile ilgili elyazmaları ve tarihî materyallerin toplanması, korunması, sistemleştirilmesi ve bilimsel dolaşıma kazandırılması yönünde çalışmalar yapılmaktadır. Ayrıca eski metinlerin okunması, transkripsiyonu, tercümesi ve metin incelemeleri de araştırma kapsamına dâhil edilmektedir.