Новости

В нашем университете завершилась V Международная конференция молодых тюркологов, организованная в честь 100-летия I Бакинского тюркологического конгресса.

В мероприятии приняли участие молодые тюркологи, исследователи и студенты из Турции, Казахстана, Азербайджана, Хорватии, Узбекистана и России. В рамках конференции в течение двух дней состоялось 13 секционных заседаний. Участники представили доклады на такие актуальные темы, как «Искусственный интеллект в художественном переводе с казахского языка на турецкий», «Библиографическое исследование связей турецкого и персидского языков», «Тюркско-исламское архитектурное наследие: роль декоративной керамики на основе азербайджанских материалов», «Турецкий язык и искусственный интеллект», «Вопрос о европейских гуннах, хазарах и древнетюркских государствах на I Бакинском тюркологическом конгрессе 1926 года: общий взгляд на историю тюркского мира», а также по другим новым направлениям исследований.

В ходе научных дискуссий широко обсуждались вопросы взаимосвязи и исторического развития тюркских языков, литературного наследия, мифологии и фольклора тюркских народов, национальной идентичности, культурной преемственности и изучения исторических источников.

В частности, с научной точки зрения рассматривались лексико-фразеологическая общность казахского и турецкого языков, древнетюркские письменные памятники, мифологические представления тюркских народов, общие образы в героических сказаниях и эпосах, особенности традиционной культуры и обычаев. Кроме того, поднимались вопросы истории средневековых тюркских государств, тюркско-исламского архитектурного наследия, национального мировосприятия и идентичности в исторических романах.

Одним из важных направлений конференции стали современные исследовательские подходы в тюркологии и возможности цифровых технологий. На секционных заседаниях обсуждались применение искусственного интеллекта в художественном переводе, оцифровка древнетюркских письменных памятников, создание общих цифровых платформ, сохранение языкового наследия и новые методы его исследования.

Также рассматривались историческое значение I Бакинского тюркологического конгресса 1926 года, научные связи тюркского мира, вопросы изучения общего культурного наследия и языковой близости тюркских народов.

На итоговом заседании конференции были проанализированы результаты научных докладов и работы секций. Международная научная встреча стала важной площадкой для обмена опытом между молодыми исследователями, укрепления научных связей и развития сотрудничества в изучении общего историко-культурного наследия тюркских народов.

Отметим, что официальные и секционные заседания конференции завершены. 23–24 октября участники примут участие в специальной культурной программе.