ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО СИМПОЗИУМА ПО АДАПТАЦИИ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА К ИСКУССТВЕННОМУ ИНТЕЛЛЕКТУ

В нашем университете завершился двухдневный III Международный симпозиум «Казахский язык – язык науки: научная трансформация в эпоху Digital Qazaqstan».

Второй день научного форума начался с круглого стола «Логистика казахской лингвистики – инновация казахстанской науки и основа инвестиций».

На круглом столе обсуждались вопросы совершенствования научной инфраструктуры казахского языкознания, систематизации лингвистических исследований, преобразования научных результатов в технологические проекты и конкретные цифровые продукты, а также привлечения инвестиций в языковую сферу. Участники обменялись мнениями о возможностях интеграции казахской лингвистики с цифровыми технологиями и её потенциале в развитии казахстанской науки и инновационной экономики.

Также состоялась вторая часть секционных заседаний по шести направлениям. В секции фундаментального и прикладного языкознания рассматривались трансформация казахского научного языка в эпоху искусственного интеллекта, возможности Wikipedia в развитии научного контента на казахском языке, особенности языка социальной философии и дипломатии, а также языковая проблематика в публицистике Рахманкула Бердибая.

В секции социально-гуманитарных наук обсуждались эффективное применение искусственного интеллекта в образовании и преподавании истории, систематизация архивного корпуса газеты «Алаш», трансформация исторических источников и цифровой памяти, а также формирование национальных ценностей у молодого поколения.

На заседании по направлению естественных и технических наук были рассмотрены вопросы выявления недостоверной информации на казахском языке с помощью искусственного интеллекта, определения речевых нарушений у казахоязычных детей посредством интеллектуальных систем, места казахского языка в больших языковых моделях, автоматической обработки текстов в образовании, компьютерного зрения, кибербезопасности и цифровой научной инфраструктуры. Также обсуждались возможности использования VR, AR и инструментов искусственного интеллекта в преподавании химии и математики.

В секции, посвящённой правовому дискурсу на казахском языке, анализировались доступность конституционно-правовой информации на государственном языке, совершенствование правовой терминологии, развитие правового образования и научного контента на казахском языке, применение искусственного интеллекта в правовой сфере и формирование юридических понятий в условиях цифровой трансформации.

В секции казахского искусства рассматривались новые подходы к сохранению и представлению национального наследия в цифровом формате. Участники выступили с докладами о цифровой визуализации традиционного искусства изготовления сырмаков, преподавании казахского песенного искусства в современном формате, применении искусственного интеллекта в работе со сценическим текстом и систематизации искусствоведческих терминов.

В секции «Мекемтас Мырзахметулы и казахская духовная культура» обсуждались роль выдающегося учёного в развитии абаеведения, цифровизация духовного наследия тюркских народов, исследование литературных текстов с помощью искусственного интеллекта, духовно-этические ценности в произведениях Абая и тюркских мыслителей, а также введение древнего тюркского литературного наследия в научный оборот.

Отметим, что в первый день симпозиума состоялись пленарное заседание и первая часть секционных заседаний. В научных встречах приняли участие отечественные и зарубежные учёные, исследователи-лингвисты, IT-специалисты, представители государственных органов, высших учебных заведений и научно-исследовательских организаций, преподаватели и молодые исследователи.

Учёные обсудили направления развития казахского языка в эпоху искусственного интеллекта, формирование национальной языковой модели, создание качественной базы языковых данных, расширение цифровых ресурсов на казахском языке и унификацию научной терминологии.

Одним из значимых событий симпозиума стало открытие аудитории имени лауреата Государственной премии Республики Казахстан, выдающегося литературоведа, учёного-абаеведа, профессора Мекемтаса Мырзахметулы.

По итогам двухдневных научных дискуссий была принята резолюция симпозиума, направленная на утверждение казахского языка в качестве полноценного языка науки в цифровую эпоху. В документе рекомендованы расширение фундаментального научного корпуса казахского языка, создание специализированного подкорпуса академических текстов, разработка качественных нейросетевых моделей для систем искусственного интеллекта и совершенствование электронных терминологических платформ. Также отмечена необходимость оцифровки рукописей и архивных материалов, расширения использования казахского языка в естественных и технических науках, интеграции научных журналов на казахском языке в международные базы данных.

В резолюции также отражены вопросы систематизации правовой терминологии, развития цифровых правовых сервисов на основе искусственного интеллекта, сохранения национального искусства и духовного наследия посредством цифровых архивов, 3D-моделей и виртуальных музеев. Кроме того, предложено оцифровать научные труды Мекемтаса Мырзахметулы и создать открытую электронную базу, включить дисциплину «Абаеведение» в образовательные программы высших учебных заведений и проводить Международный симпозиум «Казахский язык – язык науки» один раз в два года.

Таким образом, на высоком уровне завершился традиционный симпозиум, организованный Министерством науки и высшего образования Республики Казахстан, акиматом Туркестанской области, Международным казахско-турецким университетом имени Ходжи Ахмеда Ясави, Национальной академией наук при Президенте Республики Казахстан, Институтом языкознания имени Ахмета Байтурсынулы, Национальным научно-практическим центром «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова и Международным обществом «Қазақ тілі».