Filoloji Fakültesi’nde, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi öğretim üyesi, Türkçe–Kazakça ve Kazakça–Türkçe sözlüklerin hazırlayıcısı Doç. Dr. Kenan Koç’un katılımıyla “Sözlük – Değerli Bir Miras” başlıklı bilimsel seminer gerçekleştirildi. Etkinliğe fakültenin akademik kadrosu ile yüksek lisans ve lisans öğrencileri katıldı.
Seminerin temel amacı; sözlük hazırlama çalışmalarının bilimsel, teorik ve pratik önemini ortaya koymak, ayrıca Kazak ve Türk dilleri arasındaki kültürel ve manevi bağları derinlemesine ele almaktı. Bunun yanı sıra, genç araştırmacıların ve öğrencilerin sözlükbilim (leksikografi) alanına ilgisini artırmak ve bu alanda akademik farkındalık oluşturmak hedeflendi.
Programda sözlük hazırlamanın bilimsel ve temel ilkeleri, Kazak ve Türk dillerinin karşılıklı etkileşimi ile sözlüklerin kültürel miras olarak taşıdığı değer geniş bir çerçevede değerlendirildi.
Doç. Dr. Kenan Koç, kendi deneyimlerinden yola çıkarak, sözlüklerin yalnızca dil öğrenenler için değil; bilim, eğitim ve kültür alanları açısından da paha biçilmez bir kaynak olduğunu vurguladı.
Etkinlikte ayrıca, sözlüklerin yalnızca bir çeviri aracı olmanın ötesinde, toplumların tarihî hafızasını, kültürel zenginliğini ve dil mirasını koruyan önemli bir değer olduğu ifade edildi. Sözlük hazırlama sürecinde kullanılan yöntemler ve leksikografik ilkeler ele alındı; Kazak ve Türk dilleri arasındaki dilbilimsel ve manevi yakınlığın, ortak çeviri çalışmaları aracılığıyla nasıl pekiştirilebileceği üzerinde duruldu.
Seminerin sonunda katılımcılar, konuya ilişkin görüş ve önerilerini paylaşarak, soru–cevap bölümünde aktif bir şekilde fikir alışverişinde bulundular.
KZ
TR
EN
RU
