Üniversitemizde I. Bakü Türkoloji Kurultayı'nın 100. yıl dönümü dolayısıyla düzenlenen V. Uluslararası Genç Türkologlar Konferansı sona erdi.
Konferansa Türkiye, Kazakistan, Azerbaycan, Hırvatistan, Özbekistan ve Rusya'dan genç Türkologlar, araştırmacılar ve öğrenciler katıldı.
İki gün süren konferans kapsamında toplam 13 bilimsel oturum gerçekleştirildi.
Katılımcılar, “Kazakçadan Türkçeye Edebî Çeviride Yapay Zekâ Kullanımı”, “Türkçe ve Farsça Arasındaki İlişkiler Üzerine Bibliyografik Bir Araştırma”, “Türk-İslam Mimari Mirası: Azerbaycan Örneğinde Dekoratif Seramiğin Rolü”, “Türk Dili ve Yapay Zekâ” ve “1926 I. Bakü Türkoloji Kurultayı'nda Avrupa Hunları, Hazarlar ve Eski Türk Devletleri Meselesi: Türk Dünyası Tarihine Ortak Bir Bakış” gibi çeşitli konularda bilimsel bildiriler sundu.
Bilimsel oturumlarda Türk dilleri arasındaki ilişkiler ve bu dillerin tarihsel gelişimi, Türk halklarının edebî mirası, mitoloji ve folklor gelenekleri, millî kimlik, kültürel süreklilik ve tarihî kaynakların incelenmesi gibi konular kapsamlı biçimde ele alındı.
Özellikle Kazakça ve Türkçe arasındaki söz varlığı ve deyim ortaklıkları, eski Türk yazılı anıtları, Türk halklarının mitolojik düşünce dünyası, kahramanlık destanlarındaki ortak karakter ve motifler ile geleneksel kültür ve örf âdetlerin özellikleri bilimsel açıdan değerlendirildi. Ayrıca Orta Çağ Türk devletlerinin tarihi, Türk-İslam mimari mirası ve tarihî romanlarda millî kimlik ile aidiyet bilincinin yansımaları üzerinde duruldu.
Konferansın öne çıkan başlıklarından biri de Türkoloji araştırmalarında çağdaş bilimsel yöntemlerin ve dijital teknolojilerin sunduğu imkânlar oldu. Bilimsel oturumlarda yapay zekânın edebî çeviride kullanılması, eski Türk yazılı eserlerinin dijital ortama aktarılması, ortak dijital platformların oluşturulması, dil mirasının korunması ve yeni araştırma yöntemlerinin geliştirilmesi gibi konular tartışıldı.
Bunun yanı sıra 1926 yılında düzenlenen I. Bakü Türkoloji Kurultayı'nın tarihî önemi, Türk dünyasındaki bilimsel ilişkiler, Türk halklarının ortak kültürel mirası ve dilsel yakınlıklarının araştırılması konuları da ele alındı.
Konferansın kapanış oturumunda sunulan bilimsel bildiriler ve oturumlarda yürütülen çalışmaların sonuçları değerlendirildi.
V. Uluslararası Genç Türkologlar Konferansı, genç araştırmacıların bilgi ve deneyimlerini paylaşmalarına, uluslararası akademik ilişkilerin güçlendirilmesine ve Türk halklarının ortak tarihî ve kültürel mirasının araştırılmasına yönelik iş birliklerinin geliştirilmesine katkı sağlayan önemli bir bilimsel buluşma oldu.
Konferansın resmî programı ve bilimsel oturumları tamamlanırken katılımcılar için 23–24 Ekim tarihlerinde özel bir kültür programı düzenlenmesi planlandı.
KZ
TR
EN
RU
